Quatro distintos segmentos dirigidos por quatro realizadores.

O primeiro dos quatro segmentos é Los Barcos, da autoria de Sotomayor, e conta-nos a breve passagem de uma actriz chilena por Lisboa onde desempenha o papel secundário de um filme que mais ninguém parece ter querido protagonizar e que se perde pelos caminhos da margem sul, solitária e algo desamparada no seu percurso.
Excursões.

O segundo transporta-nos para uma Lisboa vista por Côté onde dois atarefados guias turísticos parecem não conseguir encontrar quem os complemente numa clara alusão ao facto de estarem sozinhos no meio de tanta gente.

Gabriel Abrantes dirige Freud und Friends, o terceiro segmento, onde Herner Werzog – sim, não é engano – viaja às profundezas da mente do realizador para poder registar os seus sonhos e levando o espectador a uma invulgar viagem pela Fundação Champalimaud.

Por fim, o quarto e último segmento L’Oiseau de la Nuit, da autoria de Maria Losier, leva o espectador a conhecer Fernando, nos seus preparativos para encarnar Deborah Krystal, a estrela da discoteca Finalmente, em Lisboa, num registo – também ele – muito próximo do sonho e das viagens oníricas de um indivíduo.