Dune (Rose Pou-Pellicer) é uma menina de dez anos que todos os verões viaja com os pais até à costa sudoeste de França, onde conhece Mathilde (Juliette Havelange), a sua melhor amiga.

Juntas, exploram florestas de pinheiros, contemplam a forma das nuvens, entram à socapa em festas de adolescentes e veem filmes de terror às escondidas. Mas este verão é especial para Dune. No ano passado, a família não fez as habituais férias… e ela não percebeu porquê.

Dune sente que algo mudou. À medida que a infância se vai tornando cada vez mais distante, ela começa a encarar os adolescentes e os adultos de forma diferente e a compreender os seus segredos.