A história de um derradeiro momento da vida de um casal que compra uma casa na ilha do Pico, no lugar de São Miguel Arcanjo.

O marido escolhe um prédio com um terreno em declive, com uma modesta casa principal, uma antiga cisterna e uma atafona que deita abaixo para reconstruir. Como é engenheiro encarrega-se da obra.

O abismo entre o passado e o futuro deles é uma ferida em carne viva (da qual nada sabemos), que eles não sabem tratar e que no entanto os junta.