Naima (Mina Farid) vive em Cannes e acaba de completar 16 anos, mas já sente a pressão de decidir o que pretende fazer durante o resto da sua vida.

Quando Sofia (Zahia Dehar), a sua bela prima de 22 anos, chega para passar o verão, Naima sente-se perigosamente atraída pelo seu estilo de vida atraente e sedutor.

Apesar dos avisos do seu melhor amigo Dodo (Lakdhar Dridi), Naima e Sofia viverão encontros inesquecíveis durante um verão que as marcará para sempre.