Está disponível o trailer legendado em português de ‘Para Além das Cinzas‘ (Out of the Furnace), um thriller criminal do realizador Scott Cooper, com protagonismo de Christian Bale (A Queda de Wall Street) e Casey Affleck (Manchester by the Sea). O elenco conta ainda com participações de Woody Harrelson, Zoe Saldana, Willem Dafoe e Forest Whitaker.
A trama está focada em Russell Baze (Bale) que não tem uma vida fácil. De dia trabalha como operário metalúrgico e durante a noite cuida do pai com uma doença terminal. Vive com o irmão mais novo Rodney (Affleck) numa zona pobre e economicamente deprimida dos EUA conhecida como “Rust Belt”. Sempre sonharam sair dali em busca de algo melhor, mas após regressar de uma comissão no Iraque, Rodney vê-se empurrado para um dos gangues mais perigosos e violentos da zona e desaparece sem deixar rasto. Como a justiça não segue com bastante rapidez, o seu irmão mais velho, Russell, toma o assunto em suas próprias mãos.
A estreia nos cinemas portuguesas está marcada para amanhã, dia 6 de abril.
Assista ao trailer: