Ao mudar-se para Tóquio, uma escritora brasileira se dedica a escrever o seu novo romance, instigada por suas experiências no Japão e por uma das últimas cenas que presenciou no Rio de Janeiro: uma nadadora de travessia oceânica rasgando o horizonte com vigorosas braçadas em mar aberto.

Essas duas mulheres, aparentemente, não partilham qualquer ligação, mas as suas vidas começam a interferir uma na outra, estranhamente ligadas pelo mar.