No norte de Itália, os von Ketten disputam as forças do Episcopado de Trento. Para que nada limite o campo de acção, herr Ketten vai casar a um país distante: Portugal. Mal regressam de Portugal, Ketten parte de novo para a guerra.

Onze anos decorrem, entre contendas e escaramuças. Ketten, raramente vai a casa. Correm rumores à volta daquela ‘estrangeira’… Há quem diga que é uma herege… O Bispo de Trento acaba por morrer e com a assinatura da paz, chega ao fim a luta de várias gerações.

Neste fim aparente, é a Portuguesa que vence onde a morte parecia querer entrar..