Parvana tem 11 anos e vive com a família numa pequena casa na cidade de Kabul, devastada pela guerra. A viver debaixo do regime talibã, a menina cresce a ouvir histórias do seu pai enquanto o ajuda no mercado onde ele lê as cartas de pessoas para ganhar a vida.

Quando o seu pai é preso e levado por terroristas, a vida de Parvana muda para sempre. Num tempo e lugar onde as mulheres não podem deixar a casa sem a companhia de um homem, a sua família fica sem um elemento que possa ganhar dinheiro ou mesmo comprar comida.

Para ajudar a sua família, Parvana decide cortar o cabelo e fazer-se passar por um rapaz, tornando-se ela a ganha-pão da família. Apesar do perigo de ser descoberta, ela não desiste de resgatar o pai.