O romance do escritor inglês Henry (Sam Claflin) – um jovem tenso e mal sucedido – é um desastre de vendas. Mas quando o livro de repente se torna um surpreendente sucesso no México, a sua publicista insiste que ele viaje até lá para uma digressão promocional.
À chegada, muito baralhado, Henry descobre a razão da popularidade do seu romance: a tradutora mexicana, María (Verónica Echegui), reescreveu o seu enfadonho livro como um escaldante romance erótico.
Henry, furioso, e María, hesitante, têm de viajar juntos numa digressão para promover o livro no México. À medida que ânimos e faíscas voam pelos ares, os dois começam a descobrir o amor e o desejo, apesar da relutância mútua.