O enredo de “The Numbers Station” centra-se num agente secreto (Cusack), que é enviado para uma missão de baixa importância, após ter caído em desgraça.

Numa estação da CIA, no Nevada, terá de proteger uma tradutora de códigos (Akerman), que se encontra no local.

Os problemas começam quando o esconderijo da CIA começa inesperadamente a ser atacado.