Hatidze vive com a mãe doente nas montanhas da Macedónia, ganhando a vida com a venda de mel que obtém usando antigas tradições de apicultura.

Quando uma família indisciplinada se muda para a porta ao lado, o que no início parece um bálsamo para a sua solidão, rapidamente se transforma numa fonte de tensão, pois eles também querem ser apicultores, mas desrespeitam por completo as boas práticas e os conselhos sábios de Hatidze.