Xo e os seus habitantes estão a ser ameaçados por uma série de terramotos devastadores. Mas quando Balam morre numa tentativa heroica de salvar vidas após um novo grande terramoto, Zaina, uma cobra coral inteligente, mas manipuladora e com fome de poder, rapidamente toma o poder e usa o seu charme sedutor para persuadir os habitantes enlutados a deixar Xo e segui-la para uma nova terra para governar como uma rainha todo-poderosa.

Quem não se deixa enganar é Nachi, um quati de espírito livre e solitário, que junto a Xochi, uma borboleta monarca destemida, e a Pako, um sapo de vidro hiperativo, formam um trio heróis improváveis que embarcam numa aventura para impedir Zaina, e destruir a sua terra natal.

Juntos, vão descobrir a causa dos terramotos, encontrar uma solução, reunir-se com a sua tribo e reconstruir a Terra de Xo mais forte do que antes. Porque qualquer um – até mesmo um quati, um sapo de vidro e uma borboleta monarca – pode ser o herói da sua própria história.