Elisabeth (Mélanie Laurent) é reta, séria e honesta. O capitão Neuville (Jean Dujardin) é covarde, enganador e sem escrúpulos. Ela odeia-o. Ele despreza-a.

Mas ao fazer dele um herói de opereta, ela tornou-se, apesar de si mesma, responsável por uma mentira que em breve irá excedê-la …