Marselha, julho de 1905. O jovem Marcel Pagnol (Léo Campion) acaba de completar a escola primária. Daqui a três meses, ele entrará no ensino secundário, uma eternidade quando se tem essa idade e porque é a época de férias, as verdadeiras, as grandes!

Filho da cidade, este tão esperado regresso às suas queridas colinas de Aubagne, transporta-o de felicidade. Lá ele encontra a natureza, o ar livre e principalmente a sua amiga Lili, que está sempre disposta a partilhar novas aventuras, numa idade em que o tempo da imprudência dá lugar ao dos segredos.