No Verão, numa cidade costeira, Nagisa, turista, e Natsuo encontram-se e trocam palavras desconfortáveis perante o oceano azul.

No Inverno, a argumentista Li, a lidar com um bloqueio criativo, visita uma aldeia coberta de neve, onde encontra uma pensão gerida pelo solitário Benzo.

Com uma lembrança deixada pelo seu mentor, ela embarca numa viagem que dissolve as fronteiras entre realidade e memória.

Momentos de surpresa, encontros lúdicos e breves ligações ecoam ao longo de duas estações, entrelaçando a vida de estranhos por paisagens de Verão e Inverno.