Numa pequena vila Africana à beira-mar, Jaki vive numa casa cheia de primos regida com mão férrea pela avó Agnette e assombrada pela figura misteriosa da avó Catarina. A vida do bairro roda à volta da construção do Mausoléu Presidencial que ameaça destruir as casas dos habitantes.

A avó Agnette sofre uma infeção num pé, perdendo um dedo e ganhando uma nova alcunha: Avó Dezanove. Esta operação inspira Jaki, que com o seu melhor amigo Pi decidem remover o Mausoléu para salvar o bairro.

Um plano condenado ao fracasso, não fosse a inesperada intervenção de um soviético cheio de segredos. Avó Dezanove e o Segredo do Soviético é uma adaptação do romance homónimo de Ondjaki.