A história de amor entre os dois dançarinos mais famosos da história do tango. María Nieves Rego e Juan Carlos Copes conheceram-se quando ela tinha 14 e ele 17 anos, e dançaram juntos durante quase 50 anos.

Nesses anos todos, amaram-se, odiaram-se e passaram por várias dolorosas separações, mas o amor pelo tango sempre os unia novamente.

Juan e María contam a sua história a um grupo de jovens bailarinos de tango e coreógrafos de Buenos Aires, que transformam os mais belos e dramáticos momentos da vida do casal em incríveis coreografias de tango.