Em 1989, pouco antes da queda do muro de Berlim, a Sra. Kerner (Katrin Sab) passa mal, entra em coma durante os dias que marcaram o triunfo do regime capitalista. Quando desperta, em meados de 1990, a sua cidade, Berlim Oriental, está sensivelmente modificada.

Alexander (Daniel Brühl), o seu filho, temendo que a excitação causada pelas drásticas mudanças possa prejudicar-lhe a saúde, decide esconder-lhe os acontecimentos.

Enquanto a Sra. Kerner permanece acamada, Alex não tem muitos problemas, mas quando ela deseja ver televisão, ele vai precisar de contar com a ajuda de um amigo realizador de vídeos.

Reposição nos cinemas em versão restaurada.