Yakari, um pequeno rapaz Sioux, decide ir sozinho seguir a trilha do Pequeno Trovão, um cavalo selvagem considerado indomável. Na sua jornada, recebe a visita da Grande Águia, o seu espírito animal, que lhe concede o poder de falar com os animais.

Continuando a viagem, cada vez mais longe de casa e mais dentro do território dos terríveis caçadores, vestidos com pele de puma, Yakari e o Pequeno Trovão embarcam numa grande aventura.

Durante esta jornada, através de paisagem incríveis, mas traiçoeiras, irá nascer uma amizade eterna entre o corajoso rapaz Sioux e o pónei que corre como o vento.