Irene (Karine Teles) é casada com Klaus (Otávio Müller), mora em Petrópolis e tem 4 filhos. O casal luta há anos para terminar as obras na sua casa.

Irene é vendedora de lençóis. Klaus é dono de uma pequena loja de livros e cópias. Fernando (Konstantinos Sarris), o filho mais velho, joga andebol e depois de ser um dos maiores destaques da temporada é contratado por uma grande equipa da Alemanha e vai deixar a casa dos pais.