Enquanto isso, Isabelle dedica-se de corpo e alma à sua carreira de advogada, com muito sucesso. Estes dois trabalhos, ambos muito exigentes, levam os pais a organizar umas férias na neve para toda a família.

O problema é que, à hora de partirem, Isabelle recebe uma proposta de trabalho irrecusável, deixando Antoine sozinho com as quatro pestes, ups! os quatro filhos… outra vez!